Zitat von derbayer am 7. Januar 2024, 11:17 Uhr

es sprechen sehr viele Italiener englisch. Die Frage ist nur möchten sie das. Einige weigern sich, andere wiederum nicht. In Florenz beispielsweise wird gefühlt mehr englisch wie italienisch gesprochen. Jedes mal wenn wir auf italienisch etwas bestellt haben wurde auf englisch geantwortet, das war verwirrend.

Im ländlichen Bereich hingegen wird man teilweise mit englisch nicht weit kommen.

Hier noch ein Beispiel. Wir haben gute Freunde bei uns in der ländlichen Nachbarschaft. Beide um die 60 Jahre alt. Er war überwiegend auf Schiffen im Ausland als Hydrauliktechniker unterwegs. Beide können ausreichend englisch um einigermaßen zu sprechen, bwz. sich zu unterhalten. Aus ihm bekommst du jedoch kein Wort englisch raus wärend seine Frau versucht mit uns englisch zu sprechen, gleichzeitig berichtigt sie sofort alle Fehler unseres italienisch.

Also auch hier eine reine Einstellungssache wie der jeweilige damit umgeht. Ich denke es können mehr Italiener englisch als sie es zugeben .

Am einfachsten ist es dann doch selbst italienisch zu lernen auch wenn es von Jahr zu Jahr für einen schwerer erscheint.

Kopf hoch, das wird schon

Grüße

Thomas

Zitat von StefanM am 8. Januar 2024, 10:55 Uhr

Es ist nicht so, dass Englisch in Italien nicht gelehrt wird.
Allerdings war das bis in die 90er Jahre eher Nebensache bzw. Wahlfach. Aus diesem Grund sprechen viele "ältere" Italiener kaum oder nur schlecht Englisch bzw. haben auch keine Lust es zu sprechen. Bei den Jüngeren (ab Bj 2000) ist Englisch weiter verbreitet - je touristischer die Gegend desto mehr Fremdsprachen werden gesprochen. Auf dem Land wirds dann wieder schwieriger.

Aber auch in Deutschland kann man als Ausländer nicht überall erwarten, dass englisch gesprochen wird. In Italien ist nunmal Italienisch die Landessprache, alles andere ist ein plus, kann aber nicht erwartet werden. Klar ist das bei "mangelnden" Italienisch-Kenntnissen frustrierend, aber sich darüber aufregen und sich beschweren dass "die Italiener kein Englisch können" finde ich schon sehr dreist.

Wenn auf Webseiten (die auch wieder für Italiener und nicht für Ausländer gemacht sind) nur Italienisch gesprochen wird, ist das doch verständlich. Und wieder, viele deutsche Webseiten sind auch nur auf Deutsch verfügbar... ist nunmal so - die Kunden sind die Einheimischen und nicht der "zufällige" Ausländer der mal was brauchen könnte.
Man kann auch immer in Geschäfte gehen (um bei Deinem Beispiel zu bleiben - fast alle SIM-Anbieter haben Shops mit echten Leuten) - da kommt man dann ggf. auch mit Übersetzungs-App weiter.

Ste.

Zitat von pottersbine am 8. Januar 2024, 15:55 Uhr

es hängt tatsächlich sehr davon ab, ob man im ländlichen Bereich lebt oder in einer größeren Stadt. Und natürlich vom vorhandenen oder eher weniger vorhandene Tourismus. Vor 26 Jahren hat kaum jemand hier im Dorf englisch gesprochen, inzwischen gibt es doch eine ganze Menge Jüngerer, die es sprechen. Allerdings manchmal mit einem etwas sonderbaren Akzent    was - so habe ich mir sagen lassen - daran liegen könnte, dass Englisch Lehrer nicht zwingend einen Aufenthalt  in einem englisch sprachigen Land gehabt haben mussten,  d.h. sie  eben manchmal ihre Sprachkenntnisse rein theoretisch erworben haben. Also zumindest die etwas älteren Lehrkräfte.

Und ansonsten würde ich auch sagen wie Stefan - italienisch lernen!

Sabine