Herzlich willkommen im “neuen” Italienforum. Bereits seit 2002 ist das Forum ein beliebter Treffpunkt für alle Italienfreunde. Aus technischen Gründen war es leider nicht möglich, die Beiträge und Mitglieder-Konten zu importieren. Ihr müsst euch also bitte neu registrieren.
Die bisherigen Beiträge sind noch im “alten” Forum abrufbar: http://www.italienforum.de
Sie werden später archiviert und können natürlich noch gelesen werden.
Vererben...
Salve
Erb- und Steuerrecht sind schon miteinander verwoben, da das Erbrecht steuerliche Konsequenzen mit sich bringt und ebensolche dann auch zu erbrechtlichen führen kann.
Das Berliner Terstament schließt vor allem die eigenen Kinder von der ansonsten geltenden gesetzlichen Erbfolge aus, da das bei Euch nicht der Fall ist, würde es überhaupt nur dann Sinn machen, wenn der Verstorbene Eheteil noch andere erbberechtigte Verwandte hat, dann gilt folgendes:
"Bei kinderlosen Ehepaaren erbt der überlebende Partner in der Regel drei Viertel des Nachlasses – 50% gesetzlicher Erbanspruch + zusätzlich 25% als sog. Zugewinnausgleich. Das verbleibende Viertel geht, falls vorhanden, an die Eltern des Verstorbenen oder, falls diese verstorben sind, an die Geschwister bzw. deren Kinder. Das sind die sogenannten Erben zweiter Ordnung".
Ob dem so wäre, entzieht sich meiner Kenntnis, liegt also an Euch ob ggf. deswegen das Berliner Testament Sinn macht.
Ansonsten gilt bei Euch bzgl. des italienischen Immobilienbesitzes sowieso das deutsche Erbrecht, da Euer gewöhnlicher Aufenthalt oder der als Lebensmittelpunkt zu bezeichnende Wohnsitz in D liegt, um ganz sicher zu gehen könnt ihr ja noch ausdrücklich in welchem Testament auch immer bestimmen, dass für Euch das deutsche Erbrecht zu gelten hat.
Das würde ich an Eurer Stelle vorsorglich notariell beglaubigt ins italienische übersetzen lassen, denn die stellen sich erfahrungsgemäß ansonsten immer dumm.
Ob eine vorsorgliche Eintragung von Dir als Miteigentümer ins italienische Kataster darüber hinaus Sinn macht, ist nicht eindeutig zu sagen, es ist schließlich ein Würfelspiel, den das Leben so spielt, stirbst Du vor ihm, wäre die Eintragung nicht notwendig gewesen, ist es andersherum wird sie notwendig, wäre aber m.E nach eine reine Formalie, da ja ansonsten das dt. Erbrecht gilt.
Und hier noch ein abschließender link, um auch noch die letzten Klarheiten zu beseitigen 
Ciao
Robert
