Zitat von StefanM am 27. Juli 2022, 12:00 Uhr

Ich würde mir jemanden im Bekanntenkreis suchen der Dir mit der Sprache weiterhilft und dann einfach mal beim ASL vorbei gehen.

Ist meistens die einfachste und schnellste Lösung.
Im Internet (leider auch auf den offiziellen Seiten, aber besonders auf den "Hilfeseiten") steht oft viel Mist und widersprüchliche Aussagen oder sogar veraltete Infos.

Stefan

Zitat von pottersbine am 27. Juli 2022, 18:06 Uhr

ist nicht so kompliziert. Bei der für deine Mutter zuständigen ASL Stelle anrufen oder email schreiben, dass du die Formulare für eine freiwillige Mitglieschaft willst. Formulare ausfüllen, Betrag berechnen. Zur Bank gehen, bezahlen - falls die ASL dir kein F1 Formular ( ich glaube, es ist F1) zugeschickt hat, suchst du es dir im Internet.)  Dann mit allen Belegen inkl. dem Zahlungsbeleg zur zuständigen ASL Stelle gehen, dann bekommst du eine provisorische Karte, und deine Mutter bekommt dann die richtige zugesandt. Ah ja, den Hausarzt, zu dem sie gehen möchte, mußt du noch auswählen.

Viel Glück, Sabine

Zitat von Polleraffe am 28. Juli 2022, 16:24 Uhr

Zitat von pottersbine am 27. Juli 2022, 18:06 Uhr

ist nicht so kompliziert. Bei der für deine Mutter zuständigen ASL Stelle anrufen oder email schreiben, dass du die Formulare für eine freiwillige Mitglieschaft willst. Formulare ausfüllen, Betrag berechnen. Zur Bank gehen, bezahlen - falls die ASL dir kein F1 Formular ( ich glaube, es ist F1) zugeschickt hat, suchst du es dir im Internet.)  Dann mit allen Belegen inkl. dem Zahlungsbeleg zur zuständigen ASL Stelle gehen, dann bekommst du eine provisorische Karte, und deine Mutter bekommt dann die richtige zugesandt. Ah ja, den Hausarzt, zu dem sie gehen möchte, mußt du noch auswählen.

Viel Glück, Sabine

Danke,

das ist doch mal ein Vorschlag den man weiter vertiefen kann ;)

Zitat von Gelöschter Benutzer am 28. Juli 2022, 23:10 Uhr

Salve,

es ist genau so wie Sabine Dir schon hilfreich schreibt.

Zur Ergänzung und Vertiefung ggf. noch folgendes:

Die freiwillige Versicherung im italienischen Gesundheitssystem verlängert sich grundsätzlich nur von Jahr zu Jahr, es ist also notwendig jedes Jahr erneut eine Erklärung über die Höhe der Einkünfte abzugeben, aufgrund derer die Höhe des  Beitrags für die freiweillige Versicherung kalkuliert wird. Diese Kalkulation nimmst Du selbst aufgrund der folgenden Vorgaben vor,

s. hier:

 l’aliquota del 7,50% fino alla quota di reddito pari a € 20.658,28
 l’aliquota del 4% sugli importi eccedenti a € 20.658,28 e fino al limite di €.
51.645,69.
In ogni caso l’importo non potrà essere inferiore a € 387,34

Einfacherweise nimmst Du den Betrag, der bislang überwiesen wurde, denn bei Deiner älteren Mutter wird sich einkommensmäßig kaum etwas verändert haben.

Allfolgens trägst Du den zu entrichtenden Beitrag zur Bezahlung auf dem Modello F 24 bei einer Bank oder der Post ein : und  jetzt wird es wieder spannend: hat Deine Mutter Zugriff auf ein Konto bei einer Bank oder nicht?

Falls es ein Banbkkonto gibt, sollte es ggf möglich sein das sogar von ausserhalb I (bist Du in I oder in D??) zu lösen,

Falls nicht wird es schwieriger, dann sollte es jemand geben, der die Erklärung per Post in I machen kann.

Anschliessend ist der zuständigen ASL der Nachweis der Bezahlung vorzuweisen und ein Formular oder zwei (seufz ) auszufüllen, in denen die Einkünfte und alles Persodaten erneut analog abgefragt werden, obwohl das eigentlich  völlig überflüssig ist, da diese Daten im System sind.

Das ist zumindest meine Erfahrung hier als freiwillig Versicherter im Piemonte.

Gerne von Dir Sabine Hinweise dazu, dass es doch einfacher geht:-)

Ciao

Robert

Zitat von pottersbine am 29. Juli 2022, 16:59 Uhr

Zitat von cagiacon am 28. Juli 2022, 23:10 Uhr

Salve,

 

 l’aliquota del 7,50% fino alla quota di reddito pari a € 20.658,28
 l’aliquota del 4% sugli importi eccedenti a € 20.658,28 e fino al limite di €.
51.645,69.
In ogni caso l’importo non potrà essere inferiore a € 387,34

 

 

Falls es ein Banbkkonto gibt, sollte es ggf möglich sein das sogar von ausserhalb I (bist Du in I oder in D??) zu lösen,

Falls nicht wird es schwieriger, dann sollte es jemand geben, der die Erklärung per Post in I machen kann.

Anschliessend ist der zuständigen ASL der Nachweis der Bezahlung vorzuweisen und ein Formular oder zwei (seufz ) auszufüllen, in denen die Einkünfte und alles Persodaten erneut analog abgefragt werden, obwohl das eigentlich  völlig überflüssig ist, da diese Daten im System sind.

Das ist zumindest meine Erfahrung hier als freiwillig Versicherter im Piemonte.

Gerne von Dir Sabine Hinweise dazu, dass es doch einfacher geht:-)

Ciao

Robert

Die Summen hatte ich etwas anders in Erinnerung, nämlich bis 33000 und ab 33000, aber das kann sich geändert haben.

Und Robert hat natürlich recht, es ist das Formular F24, damit bezahlt man hier alles, was amtlich ist. Hab heut morgen grad die IMU damit bezahhlt. Das Formular kann man im Internet direkt ausfüllen und dann ausdrucken. Dass das außerhalb von I. geht, halte ich eher für unwahrscheinlich.

Du kannst natürlich jetzt bezahlen, mußt aber trotzdem die Summe für das ganze Jahr zahlen. Und am Jahresende darfst du es nicht im Voraus im Dezember bezahlen, sondern genau Anfang Januar.  Am 2. Januar wird deine Mutter aus dem Computer gelöscht und gilt dann als nicht mehr versichert, bis sie dann wieder bezahlt hat. Ich weiß, das hört sich absurd an, aber ich habs vor Jahren mal genauso erlebt.

Ciao Sabine

Zitat von Gelöschter Benutzer am 29. Juli 2022, 18:34 Uhr

Danke Sabine für die ergänzenden  Hinweise bzgl. des nur ab Bezahlung geltenden Versicherungsschutzes!

Bzgl. eines jeweils neu beginnenden Versicherungsjahres ab Januar habe ich das so krass noch garnicht realisiert, aber das ist wohl tatsächlicher italienischer Bürokratismus  pur - also bloß nicht krankwerden zu Beginn des Jahres und wenn dann unbedingt vor dem Zusammenbruch noch zur Bank schleppen.

Apropos Bank: das hatte ich so gemeint, das wenn ein italienisches Bankkonto vorhanden ist, ggf. ein/e freundlicher Bankangestellte/r ein online ausgefülltes Formular das dann der Bank unterschrieben z.B. per mail zugestellt werden könnte,  für die Überweisung angenommen wird??  Hab ich auch noch nicht realisiert, ich frag mal bei meiner nach, ob das so gehen könnte

Ciao

Robert

Zitat von Polleraffe am 17. August 2022, 9:34 Uhr

Hallo,

ich wollte mich noch einmal melden wie es gelaufen ist:

Zuerst zum ASL gefahren und mein Problem erklärt, dort eine Anweisung zur Zahlung erhalten (Es war eine Fixsumme und würde nicht berechnet). Das Geld bei der Post eingezahlt und gewartet, da meine Übersetzerin meinte, ich müsste nur bezahlen und dann geht der Rest von allein. Als ich nach fast 2 Wochen auf der Internetseite von "Sistema Tessera Sanitaria" immer noch doe Meldung bekommen habe, dass die Karte abgelaufen ist, bin ich wieder zum ASL. Dort hat die Dame sich die Unterlagen inkl dem Einzahlungsbeleg angesehen und die Daten eingetippt und die entsprechende Bescheinigung erstellt. (Den Hinweis dass es mit dem S1-Formular auch ohne Bezahlung geht gab es gratis dazu). An nächsten Tag wieder in die Seiten von "Sistema Tessera Sanitaria" eingeloggt und siehe da: Die Kopie von der Karte stand zum download bereit....

Fazit: wieder etwas (für das nächste Jahr) gelernt  ;)

Zitat von Gelöschter Benutzer am 19. August 2022, 16:17 Uhr

Salve,

na Glückwunsch, dass es geklappt hat! Vermutlich haben sie der Einfachheit halber bei der ASL  das angegebene Einkommen des  letzten Jahres zugrunde gelegt, da der Bemessungsatz unverändert geblieben ist konnten sie denselben Betrag eintragen. Ist aber schon ziemlich entgegen kommend, dass sie das F 24 Formular für Dich ausgefüllt haben. Wir hatten ja vorher schon gewarnt, dass nach der Bezahlung  noch der erneute Gang zur ASL ansteht, von wegen das geht dann einfach so seinen Gang. Aber es ist natürlich sehr spannend , dass Du diese "Sistema Tessera Sanitaria" Seite gefunden hast, die kannte ich auch noch nicht. Complimenti, dass es Dir dann sogar noch gelungen ist, Dich dann dort erfolgreich  anzumelden :-). Es gibt ja drei Wege, alle sind nicht so ganz trivial, wie das eben im digitalen Italienbehördendschungel  so ist, entweder über Pin und PUK der tessera sanitaria (hab ich z.B. garnicht), oder über den SPID - hab ich und in Verbindung mit der App dazu hat es bei mir dann auch tatsächlich geklappt. Der dritte Weg geht über die Carta d'identita electronica, hab ich nicht versucht, vom Computer aus braucht man offenbar irgendein Terminal, den ich ohnehin nicht habe oder einen Zugang über eine App, ich hätte da PIN und PUK, vielleicht versuche ich es zum Spaß demnächst mal, ob es damit auch bei mir klappt.

Ich versuche jetzt noch rauszukrigen, was man denn ausser die tessera Gültigkeit nach zu schauen und ggf. bei Verlust eine neue zu beantragen oder eine Papierkopie der gültigen Karte auszudrucken denn noch alles auf digitalen Weg so machen kann, klingt alles sehr toll, aber ich fürchte, das ist viel Zukunftsmusik und ob das wegen Datenschutzängsten denn alles so angenommen wird, mal sehen - aber da scheinen die Italiener wohl um einiges schmerzloser als die Deutschen zu sein....

Eigentlich wäre es doch eine sinnvolle Sache, wenn über diese Plattform auch die Bezahlung des jährlich bei freiwillig Versicherten fälligen Beitrags möglich wäre, meine  Anfragen bei der Bank und der ASL dazu ob man per online F 24 Formular die Bezahlung auch von zuhause aus anstossen könnte sind bislang nicht eindeutig beantwortet worden. Denn auch ich bin über das neu Jahr i.d.R. nicht in Italien und verlöre  wenn ich nicht bis zum 2.1. des neuen Jahres bezahle und es nicht anders als live vor Ort geht  meinen Versicherungschutz,  ein Unding.

Ich bleib aber dran und wenn ich diesbzgl. was erfahre melde ich mich hier in diesem thread...

Ciao

Robert.

 

Zitat von Polleraffe am 22. August 2022, 13:49 Uhr

Zitat von cagiacon am 19. August 2022, 16:17 Uhr

Salve,

na Glückwunsch, dass es geklappt hat! Vermutlich haben sie der Einfachheit halber bei der ASL  das angegebene Einkommen des  letzten Jahres zugrunde gelegt, da der Bemessungsatz unverändert geblieben ist konnten sie denselben Betrag eintragen. Ist aber schon ziemlich entgegen kommend, dass sie das F 24 Formular für Dich ausgefüllt haben. Wir hatten ja vorher schon gewarnt, dass nach der Bezahlung  noch der erneute Gang zur ASL ansteht, von wegen das geht dann einfach so seinen Gang. Aber es ist natürlich sehr spannend , dass Du diese "Sistema Tessera Sanitaria" Seite gefunden hast, die kannte ich auch noch nicht. Complimenti, dass es Dir dann sogar noch gelungen ist, Dich dann dort erfolgreich  anzumelden :-). Es gibt ja drei Wege, alle sind nicht so ganz trivial, wie das eben im digitalen Italienbehördendschungel  so ist, entweder über Pin und PUK der tessera sanitaria (hab ich z.B. garnicht), oder über den SPID - hab ich und in Verbindung mit der App dazu hat es bei mir dann auch tatsächlich geklappt. Der dritte Weg geht über die Carta d'identita electronica, hab ich nicht versucht, vom Computer aus braucht man offenbar irgendein Terminal, den ich ohnehin nicht habe oder einen Zugang über eine App, ich hätte da PIN und PUK, vielleicht versuche ich es zum Spaß demnächst mal, ob es damit auch bei mir klappt.

Ich versuche jetzt noch rauszukrigen, was man denn ausser die tessera Gültigkeit nach zu schauen und ggf. bei Verlust eine neue zu beantragen oder eine Papierkopie der gültigen Karte auszudrucken denn noch alles auf digitalen Weg so machen kann, klingt alles sehr toll, aber ich fürchte, das ist viel Zukunftsmusik und ob das wegen Datenschutzängsten denn alles so angenommen wird, mal sehen - aber da scheinen die Italiener wohl um einiges schmerzloser als die Deutschen zu sein....

Eigentlich wäre es doch eine sinnvolle Sache, wenn über diese Plattform auch die Bezahlung des jährlich bei freiwillig Versicherten fälligen Beitrags möglich wäre, meine  Anfragen bei der Bank und der ASL dazu ob man per online F 24 Formular die Bezahlung auch von zuhause aus anstossen könnte sind bislang nicht eindeutig beantwortet worden. Denn auch ich bin über das neu Jahr i.d.R. nicht in Italien und verlöre  wenn ich nicht bis zum 2.1. des neuen Jahres bezahle und es nicht anders als live vor Ort geht  meinen Versicherungschutz,  ein Unding.

Ich bleib aber dran und wenn ich diesbzgl. was erfahre melde ich mich hier in diesem thread...

Ciao

Robert.

 

Hallo,

also bei mir ist es mehr die Sprachbarriere als die technische. Manches wird eben anders übersetzt und interpretiert als es eigentlich gemeint gewesen ist. Der Status der Karte steht jetzt auf "In corso di emissione", wir haben eine digitale Kopie und somit ist alles ok.
Sollte ich zum Anfang des nächsten Jahres nicht im Lande sein, dann mache ich einfach eine Zahlschein fertig, drücke einen Freund das Geld in die Hand und bitte ihn drum das zu bezahlen....  
Wie sind die Fristen für die Zahlung? Ab wann kann und bis wann sollte man bezahlen damit es nicht wieder zu dem selbe Dilemma kommt. 

Falls du mal technische Hilfe brauchst, kann du dich gern direkt mit mir in Verbindung setzen.

Und jetzt arbeite ich weiter und geniesse dabei die (teilweise verbrannte) Ausssicht