Herzlich willkommen im “neuen” Italienforum. Bereits seit 2002 ist das Forum ein beliebter Treffpunkt für alle Italienfreunde. Aus technischen Gründen war es leider nicht möglich, die Beiträge und Mitglieder-Konten zu importieren. Ihr müsst euch also bitte neu registrieren.
Die bisherigen Beiträge sind noch im “alten” Forum abrufbar: http://www.italienforum.de
Sie werden später archiviert und können natürlich noch gelesen werden.
Fossa biologica
Ciao, Thorsten,
witzig, wir haben uns in den beiden Themenbereichen wohl parallel geschrieben.
Wenn Ihr Interesse habt, können wir uns gerne mal auf einen "cincin" zum Erfahrungsaustausch treffen, würd' mich freuen!
Wann immer das bei uns sein wird, mit der fossa und dem neuen Dach 
Claudia
Zitat von Lomuma am 30. August 2021, 14:31 UhrCiao, Robert,
tausend Dank für Deine ausführlichen Zeilen, aus denen wirklich viel Erfahrung spricht! Super!
Und entschuldigt bitte, dass manchmal ein paar Tage vergehen, bis ich mich melde!
Ich bin momentan noch etwas "ausgeknockt", beim letzten Aufenthalt vor vier Wochen bin ich nachts auf der Suche
nach einem unserer Kater von einer Mauer gestürzt und lag in Montevarchi erstmal im Krankenhaus.
Hallo Claudia, ai das klingt nach viel "autsch" - hoffe Du überwindest das ohne Nachfolgen. Klingt nach einem Ort mit Gefälle in Italien ja nun eher die Regel. Ist mir auch vor ca. 10 Jahren während des Um-/Neubau unseres Hauses nachts passiert, hatte einige Zeit Spaß damit habs dann mit einem natürlichen Antiphlogisticum hochdosiert in den Griff bekommen.
Dass wir uns beim Hauskauf überhaupt nicht mit der fossa beschäftigt haben, war natürlich ein Fehler.
Aber wir haben uns halt auf den geometra verlassen, auch ein Fehler
Der sagte uns nämlich, dass der Gully-Deckel in der cantina für die fossa sei und dort alles zusammenlaufen würde,
also alles an Abwasser aus dem Haus.
Nach dem Fiasko mit dem Überlaufen haben wir aber festgestellt, dass diese Grube stillgelegt ist (Wasser steht aber noch drin,
gefällt mir auch nicht wirklich wg. Feuchtigkeit).
Stattdessen wurde irgendwann mal eine Abwasserleitung zu einer fossa im Vorgarten gelegt, wahrscheinlich weil man zum Abpumpen
wesentlich besser hinkommt, der Keller liegt ziemlich verwinkelt um's Haus rum...
Da wir nur einen handtuchgroßen Vorgarten haben, besteht nicht die Möglichkeit, die Platzierung zu verändern.
Der Vorgarten war mit Kies aufgeschüttet, den wir haben entfernen, dann mit Erde auffüllen und mit Fertigrasen haben
belegen lassen. Und sinnigerweise hat der Geometra uns nicht gesagt, dass der Deckel zur fossa nun drunter liegt und wir durften
erstmal suchen und dann alles wieder aufreissen...
Seid Ihr denn im Ort da Du sagst, dass das Grundstück nur so klein ist? Wenn ja, gibt es denn dort nicht inzwischen eine Dorfkanalisation, an die Ihr Euch ggf. anschliessen könntet?
So, wie unser Freund mir das inzwischen erklärt hat, haben wir gar keine richtige fossa biologica, sondern nur ein Auffangbecken
aus Zement.
Die Verkäuferin hat mir zwar beteuert, sie hätten NIE Probleme damit gehabt, aber sie hat uns noch eine ganze andere Menge zugesichert,
die dann in der Praxis völlig anders aussah. Und das Häuschen wurde halt auch nur als Ferienhaus vermietet und das wohl sehr selten.Nun, da wir es bewohnen und zudem eine Waschmaschine (ziemlich häufig) läuft, ist wohl die Kapazität am Limit bzw. drüber.
Und laut Bauingenieur (den wir inzwischen anstelle des geometra an der Hand haben) bleibt uns nichts anderes übrig, als dieses
Becken rauszureissen und ein Drei-Kammer-System neu verlegen zu lassen.
Das klingt plausibel. Wenn Ihr den Tank doch erneuern solltet, hier eine ganz gute Beschreibung des am meisten in Italien gebräuchlichen Imhofftanksystems (wird inzwischen eigentlich nur noch in Kunststoff verbaut) mit anderen nützlichen Erläuterungen in deutsch.
https://www.dorabaltea.com/de/tipologia_impianto/fossa-biologica-imhoff/
Aber wohin führt denn der Überlauf, wenn Ihr so ein kleines Grundstück habt, den gibt es nunmal sowieso....
Heiliger Bimbam, irgendwie machen wir nichts anderes, als endlich fertige Sachen (Garten mit verlegtem Bewässerungssystem)
wieder aufzureissen... Vom Geld mal ganz abgesehen.
Wir warten jetzt auf den Kostenvoranschlag – das Dach ist jetzt nämlich auch noch undicht, entgegen der Aussage des geometra.
Ich hab' echt schon mal besser geschlafen!Das Häuschen steht in der Nähe von Arezzo bei San Giustino Valdarno.
Dort gibt es eine Fattoria, auf der wir 23 Jahre lang jedes Jahr zwei-, dreimal ein Haus gemietet hatten, bis wir beschlossen haben,
uns unseren Lebenstraum zu erfüllen.
Bin mir nur grad nicht mehr so sicher, ob das – trotz guter Vorbereitung, einem guten Netzwerk und ohne blauäugig zu sein, wirklich eine gute Idee war.
Ihr schafft das, manches dauert in Italien halt, aber dann geht vieles dann doch überraschend und dann sogar schnell...
Viel Glück und Erfolg und gute Besserung!!
Cordiali saluti in die Runde, Claudia
Zitat von Lomuma am 30. August 2021, 14:37 UhrP.S.: gute Idee mit dem Regenwasser-Reservoir!
Wir haben aber das Glück, eine Leitung mit "acqua di montagna" im Garten zu haben,
das laut Aussage der Nachbarn sogar kostenlos ist und das wir zum bewässern verwende können.
Das ist absolut Gold wert!!
Viel gibt's eh nicht zum Gießen, einen Rosmarin, den Rasen und wir sind stolze Besitzer eines
ca. 1,5 Meter großen Olivenbäumchens! Der stand verkümmert und vergessen in einem Topf
und gibt sich nach dem Einsetzen in Erde und viel Pflege echt Mühe, bin ganz stolz
Dankeschön! Im Moment humple ich noch mit einer Orthese durch die Gegend, weil die Italiener den Innenband-Riss "übersehen" haben und ich damit unversorgt noch weiter vier Wochen rumgewerkelt habe. Annghh...
Ja, wir sind in einem mini-Borgo, in dem die Häuser quasi um die piazetta herum angelegt sind. Die anderen Häuser sind viel größer, mit dahinter liegenden Gärten, unsres ist quasi eine Baulücken-Füllung und dahinter gehts den Hügel runter, drum nur ein mini-Vorgarten. Und, ähmmmm, wohin die Ableitung geht, weiß ich eigentlich nicht, das wollte ich alles vom ingegnere eruieren lassen. Die Nachbarn, die ich nach deren Lösung gefragt habe, haben gesagt, dass immer so zwei, drei Häuser eine fossa biologica zusammen haben, so auch unsere Nachbarn linkerhand. Der rechts von uns hat auch eine richtige fossa, möchte sein Haus aber grad verkaufen, drum machen Ideen in diese Richtung keinen Sinn. Ganz lieben Dank für den Imhoff-Link, ich werd mich gleich vertiefen.
Das Wort "pazienza" ist übrigens mein persönliches Unwort des Jahres! 
Heute Früh hat mir der ingegnere, der uns spätestens Ende August den KV für die fossa schicken wollte, eine Mail geschrieben, dass wir doch bitte kommen sollen, er muss was besprechen. Wobei wir die letzten sechs Wochen nichts anderes gemacht haben. Ach ja, und ausserdem ist er jetzt eh erstmal eine Woche nicht zu erreichen... ODDIO!!
