Herzlich willkommen im “neuen” Italienforum. Bereits seit 2002 ist das Forum ein beliebter Treffpunkt für alle Italienfreunde. Aus technischen Gründen war es leider nicht möglich, die Beiträge und Mitglieder-Konten zu importieren. Ihr müsst euch also bitte neu registrieren.
Die bisherigen Beiträge sind noch im “alten” Forum abrufbar: http://www.italienforum.de
Sie werden später archiviert und können natürlich noch gelesen werden.

ItalienforumItalien: Leben in ItalienArchitekt, Übersetzer in der Regi …

Bitte oder Registrieren, um Beiträge und Themen zu erstellen.

Architekt, Übersetzer in der Region Grosetto

#1 · 2. Februar 2022, 12:43

Guten Tag zusammen,

wir haben uns in Montiano, welches zu Magliano gehört, ein Bauernhaus mit 325 Olivenbäumen gekauft.

Nun würden wir sehr gerne das Haus teilweise restaurieren. Wir waren schon auf der Suche nach einem Architekten.

leider sind wir nicht fündig geworden. Ist unter Euch eventuell jemand, der uns einen Architekten in der Region Grosetto empfehlen kann.

Zusätzlich sind wir auf der Suche nach einem Dolmetscher, der uns ab und zu helfen kann, wenn wir ihn brauchen.

Vielen Dank für Eure Antwort,

Patrick

Claudio hat auf diesen Beitrag reagiert.

#2 · 3. Februar 2022, 11:22

Guten Morgen Patrick,

wende dich doch bitte mal an die Haustechnik Toskana. Dessen Inhaber war lange im "alten" Forum aktiv und betreut und restauriert Immobilien in der Toskana. Er ist Haustechniker und seine Frau Architektin.

Würde mich freuen, wenn sie dir helfen können.

Ciao Claudio

Man mag so alt, so gelehrt, so weise und so geschmackvoll sein als man will - eine Reise nach Italien gibt immer noch dem Geist ein neues Gepräge. Lichtenberg, 1785)

#3 · 3. Februar 2022, 11:46

Ciao Claudia,

das ist ja spitze! Vielen Dank,

Patrick

#4 · 7. September 2023, 12:57

Dann sind wir ja Nachbarn :)
Ich bin in der Ecke von Scansano.
Wenns mit dem Dolmetschen noch hapert, mein italienisch ist mittlerweile recht brauchbar.

Italienforum

Der Treffpunkt aller Italienfreunde

Home

Architekt, Übersetzer in der Region Grosetto